Clarabadteich - Versionsgeschichte

Admin am 17. Februar 2026 um 12:06 Uhr

2026-02-17T12:06:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2026, 12:06 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|HÖHE =		\|HÖHE =
	\|HÖHE-BEZUG = DE-NN		\|HÖHE-BEZUG = DE-NN
	\|FLÄCHE = 18.~~000 m²~~		\|FLÄCHE = 0.018
	\|SEELÄNGE =		\|SEELÄNGE =
	\|SEEBREITE =		\|SEEBREITE =

Admin am 2. Januar 2026 um 11:12 Uhr

2026-01-02T11:12:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Januar 2026, 11:12 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox See		{{Infobox See
	\|NAME = Clarabadteich		\|NAME = Clarabadteich
	\|BILD =		\|BILD =
	\|BILDBESCHREIBUNG =		\|BILDBESCHREIBUNG =
	\|BILD1 =		\|BILD1 =
	\|BILD1-BESCHREIBUNG =		\|BILD1-BESCHREIBUNG =
	\|BREITENGRAD = 52.236074		\|BREITENGRAD = 52.236074
	\|LÄNGENGRAD = 11.068145		\|LÄNGENGRAD = 11.068145
	\|REGION-ISO = DE-NI		\|POSKARTE = Deutschland Niedersachsen
	\|LAGE = [[Bad Helmstedt]], Niedersachsen, Deutschland		\|REGION-ISO = DE-NI
	\|ZUFLUSS =		\|LAGE = [[Bad Helmstedt]], Niedersachsen, Deutschland
	\|ABFLUSS =		\|ZUFLUSS =
	\|INSELN =		\|ABFLUSS =
	\|UFERORT =		\|INSELN =
	\|NAHERORT =		\|UFERORT =
	\|HÖHE =		\|NAHERORT =
	\|HÖHE-BEZUG = DE-NN		\|HÖHE =
	\|FLÄCHE = 18.000 m²		\|HÖHE-BEZUG = DE-NN
	\|SEELÄNGE =		\|FLÄCHE = 18.000 m²
	\|SEEBREITE =		\|SEELÄNGE =
	\|VOLUMEN =		\|SEEBREITE =
	\|UMFANG =		\|VOLUMEN =
	\|MAX-TIEFE =		\|UMFANG =
	\|MED-TIEFE =		\|MAX-TIEFE =
	\|BESONDERHEITEN =		\|MED-TIEFE =
			\|BESONDERHEITEN =
	}}		}}
	Der '''Clarabadteich (auch Brunnentalbach)''' befindet sich im [[Helmstedt]]er Ortsteil [[Bad Helmstedt]]. Er ist mit einer Fläche von etwa 18.000 m² ist das größte Stillgewässer im [[Lappwald]]. Mit seiner exponierten Lage unmittelbar an den Wanderwegen im ''Brunnental'' kommt ihm eine zentrale Bedeutung für die Naherholung zu. Daneben ist er aber auch für die Wasserwirtschaft und den Naturschutz bedeutsam.<ref name="Clarabadteich im Brunnental">Martina Hartmann: [http://www.stadt-helmstedt.de/cms/homepage/news_einzelansicht/cache/1/cHash/d1a5cc95ba/news_artikel/1120/618/index.html ''Clarabadteich im Brunnental'']. In: ''Website der [http://www.stadt-helmstedt.de Stadt Helmstedt]''. Abgerufen am 7. Oktober 2009.</ref>		Der '''Clarabadteich (auch Brunnentalbach)''' befindet sich im [[Helmstedt]]er Ortsteil [[Bad Helmstedt]]. Er ist mit einer Fläche von etwa 18.000 m² ist das größte Stillgewässer im [[Lappwald]]. Mit seiner exponierten Lage unmittelbar an den Wanderwegen im ''Brunnental'' kommt ihm eine zentrale Bedeutung für die Naherholung zu. Daneben ist er aber auch für die Wasserwirtschaft und den Naturschutz bedeutsam.<ref name="Clarabadteich im Brunnental">Martina Hartmann: [http://www.stadt-helmstedt.de/cms/homepage/news_einzelansicht/cache/1/cHash/d1a5cc95ba/news_artikel/1120/618/index.html ''Clarabadteich im Brunnental'']. In: ''Website der [http://www.stadt-helmstedt.de Stadt Helmstedt]''. Abgerufen am 7. Oktober 2009.</ref>

Admin am 7. November 2025 um 06:07 Uhr

2025-11-07T06:07:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. November 2025, 06:07 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	== Geschichte ==		== Geschichte ==
	[[Datei:Clarabadteich 10-2009.jpg\|~~thumb\|305px~~\|Teichzustand nach Entleerung mit natürlicher Mäanderbildung im Bereich des Bachdurchflusses]]		[[Datei:Clarabadteich 10-2009.jpg\|mini\|Teichzustand nach Entleerung mit natürlicher Mäanderbildung im Bereich des Bachdurchflusses]]
	Im Hinblick auf die fortschreitende Zustandsverschlechterung durch den Eintrag von eisenhaltigem Grundwasser wurden im Oktober 2009 Maßnahmen durchgeführt, um den Teich dauerhaft als Lebensraum für die Tierwelt zu erhalten. Neben einer Teichentschlammung wurde der Zulaufbereich so umgestaltet, dass das ausgefällte Eisen dort konzentriert entnommen werden kann und das Gesamtgewässer zukünftig deutlich weniger belastet.<ref name="Clarabadteich im Brunnental">Martina Hartmann: [http://www.stadt-helmstedt.de/cms/homepage/news_einzelansicht/cache/1/cHash/d1a5cc95ba/news_artikel/1120/618/index.html ''Clarabadteich im Brunnental'']. In: ''Website der [http://www.stadt-helmstedt.de Stadt Helmstedt]''. Abgerufen am 7. Oktober 2009.</ref>		Im Hinblick auf die fortschreitende Zustandsverschlechterung durch den Eintrag von eisenhaltigem Grundwasser wurden im Oktober 2009 Maßnahmen durchgeführt, um den Teich dauerhaft als Lebensraum für die Tierwelt zu erhalten. Neben einer Teichentschlammung wurde der Zulaufbereich so umgestaltet, dass das ausgefällte Eisen dort konzentriert entnommen werden kann und das Gesamtgewässer zukünftig deutlich weniger belastet.<ref name="Clarabadteich im Brunnental">Martina Hartmann: [http://www.stadt-helmstedt.de/cms/homepage/news_einzelansicht/cache/1/cHash/d1a5cc95ba/news_artikel/1120/618/index.html ''Clarabadteich im Brunnental'']. In: ''Website der [http://www.stadt-helmstedt.de Stadt Helmstedt]''. Abgerufen am 7. Oktober 2009.</ref>

Admin am 6. November 2025 um 12:22 Uhr

2025-11-06T12:22:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. November 2025, 12:22 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	== Geschichte ==		== Geschichte ==
	[[~~Bild~~:Clarabadteich 10-2009.jpg\|thumb\|305px\|Teichzustand nach Entleerung mit natürlicher Mäanderbildung im Bereich des Bachdurchflusses]]		[[Datei:Clarabadteich 10-2009.jpg\|thumb\|305px\|Teichzustand nach Entleerung mit natürlicher Mäanderbildung im Bereich des Bachdurchflusses]]
	Im Hinblick auf die fortschreitende Zustandsverschlechterung durch den Eintrag von eisenhaltigem Grundwasser wurden im Oktober 2009 Maßnahmen durchgeführt, um den Teich dauerhaft als Lebensraum für die Tierwelt zu erhalten. Neben einer Teichentschlammung wurde der Zulaufbereich so umgestaltet, dass das ausgefällte Eisen dort konzentriert entnommen werden kann und das Gesamtgewässer zukünftig deutlich weniger belastet.<ref name="Clarabadteich im Brunnental">Martina Hartmann: [http://www.stadt-helmstedt.de/cms/homepage/news_einzelansicht/cache/1/cHash/d1a5cc95ba/news_artikel/1120/618/index.html ''Clarabadteich im Brunnental'']. In: ''Website der [http://www.stadt-helmstedt.de Stadt Helmstedt]''. Abgerufen am 7. Oktober 2009.</ref>		Im Hinblick auf die fortschreitende Zustandsverschlechterung durch den Eintrag von eisenhaltigem Grundwasser wurden im Oktober 2009 Maßnahmen durchgeführt, um den Teich dauerhaft als Lebensraum für die Tierwelt zu erhalten. Neben einer Teichentschlammung wurde der Zulaufbereich so umgestaltet, dass das ausgefällte Eisen dort konzentriert entnommen werden kann und das Gesamtgewässer zukünftig deutlich weniger belastet.<ref name="Clarabadteich im Brunnental">Martina Hartmann: [http://www.stadt-helmstedt.de/cms/homepage/news_einzelansicht/cache/1/cHash/d1a5cc95ba/news_artikel/1120/618/index.html ''Clarabadteich im Brunnental'']. In: ''Website der [http://www.stadt-helmstedt.de Stadt Helmstedt]''. Abgerufen am 7. Oktober 2009.</ref>

Admin am 21. August 2025 um 15:22 Uhr

2025-08-21T15:22:40Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Der '''Clarabadteich''' befindet sich im [[Helmstedt]]er Ortsteil [[Bad Helmstedt]]. Er ist mit einer Fläche von etwa 18.000 m² ist das größte Stillgewässer im [[Lappwald]]. Mit seiner exponierten Lage unmittelbar an den Wanderwegen im ''Brunnental'' kommt ihm eine zentrale Bedeutung für die Naherholung zu. Daneben ist er aber auch für die Wasserwirtschaft und den Naturschutz bedeutsam.<ref name="Clarabadteich im Brunnental">Martina Hartmann: [http://www.stadt-helmstedt.de/cms/homepage/news_einzelansicht/cache/1/cHash/d1a5cc95ba/news_artikel/1120/618/index.html ''Clarabadteich im Brunnental'']. In: ''Website der [http://www.stadt-helmstedt.de Stadt Helmstedt]''. Abgerufen am 7. Oktober 2009.</ref>
+{{Infobox See
 == Geschichte ==
@@ Zeile 5: / Zeile 31: @@
 Im Hinblick auf die fortschreitende Zustandsverschlechterung durch den Eintrag von eisenhaltigem Grundwasser wurden im Oktober 2009 Maßnahmen durchgeführt, um den Teich dauerhaft als Lebensraum für die Tierwelt zu erhalten. Neben einer Teichentschlammung wurde der Zulaufbereich so umgestaltet, dass das ausgefällte Eisen dort konzentriert entnommen werden kann und das Gesamtgewässer zukünftig deutlich weniger belastet.<ref name="Clarabadteich im Brunnental">Martina Hartmann: [http://www.stadt-helmstedt.de/cms/homepage/news_einzelansicht/cache/1/cHash/d1a5cc95ba/news_artikel/1120/618/index.html ''Clarabadteich im Brunnental'']. In: ''Website der [http://www.stadt-helmstedt.de Stadt Helmstedt]''. Abgerufen am 7. Oktober 2009.</ref>
-Mit einer Wasserabsenkung wurde das Abfischen des Teiches vorbereitet, das am Wochenende vom 16.–18. Oktober 2009 unter Federführung des Sportfischervereins Helmstedt und mit Unterstützung des [[Technisches Hilfswerk|Technischen Hilfswerks Helmstedt]] durchgeführt wurde. Nach Auskunft der Sportfischer ist mit einem sehr hohen Fischertrag zu rechnen, der ganz überwiegend in andere städtische Gewässer umgesetzt werden soll und nach Abschluss der Baumaßnahmen wieder in den ''Clarabadteich'' zurückkehren wird.<ref name="Clarabadteich im Brunnental">Martina Hartmann: [http://www.stadt-helmstedt.de/cms/homepage/news_einzelansicht/cache/1/cHash/d1a5cc95ba/news_artikel/1120/618/index.html ''Clarabadteich im Brunnental'']. In: ''Website der [http://www.stadt-helmstedt.de Stadt Helmstedt]''. Abgerufen am 7. Oktober 2009.</ref>
+Mit einer Wasserabsenkung wurde das Abfischen des Teiches vorbereitet, das am Wochenende vom 16.–18. Oktober 2009 unter Federführung des [[Sportfischerverein Helmstedt und Umgebung|Sportfischervereins Helmstedt]] und mit Unterstützung des [[Technisches Hilfswerk|Technischen Hilfswerks Helmstedt]] durchgeführt wurde. Nach Auskunft der Sportfischer ist mit einem sehr hohen Fischertrag zu rechnen, der ganz überwiegend in andere städtische Gewässer umgesetzt werden soll und nach Abschluss der Baumaßnahmen wieder in den ''Clarabadteich'' zurückkehren wird.<ref name="Clarabadteich im Brunnental">Martina Hartmann: [http://www.stadt-helmstedt.de/cms/homepage/news_einzelansicht/cache/1/cHash/d1a5cc95ba/news_artikel/1120/618/index.html ''Clarabadteich im Brunnental'']. In: ''Website der [http://www.stadt-helmstedt.de Stadt Helmstedt]''. Abgerufen am 7. Oktober 2009.</ref>
 Die Stadt [[Helmstedt]] erreichte am am 16. Dezember 2009 ein Bewilligungsbescheid des Niedersächsischen Landesbetriebs für Wasserwirtschaft, Küsten und Naturschutz (NLWKN), der eine Zuwendung für die geplanten und mit dem Entleeren und Abfischen bereits vorbereiteten Maßnahmen am Clarabadteich bis zur Höhe von 80 % der zuwendungsfähigen Kosten zugesagt.<ref name="Entschlammung und Sanierung des Clarabadteiches in Bad Helmstedt">Dana Müller: [http://www.stadt-helmstedt.de/cms/homepage/news_einzelansicht/cache/1/cHash/510f9a7180/news_artikel/1179/618/index.html ''Entschlammung und Sanierung des Clarabadteiches in Bad Helmstedt'']. In: ''Website der [http://www.stadt-helmstedt.de Stadt Helmstedt]''. Abgerufen am 4. Januar 2010.</ref>

Admin am 21. August 2025 um 15:16 Uhr

2025-08-21T15:16:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. August 2025, 15:16 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	== Geschichte ==		== Geschichte ==
	[[Bild:Clarabadteich 10-2009.jpg\|thumb\|Teichzustand nach Entleerung mit natürlicher Mäanderbildung im Bereich des Bachdurchflusses]]		[[Bild:Clarabadteich 10-2009.jpg\|thumb\|305px\|Teichzustand nach Entleerung mit natürlicher Mäanderbildung im Bereich des Bachdurchflusses]]
	Im Hinblick auf die fortschreitende Zustandsverschlechterung durch den Eintrag von eisenhaltigem Grundwasser wurden im Oktober 2009 Maßnahmen durchgeführt, um den Teich dauerhaft als Lebensraum für die Tierwelt zu erhalten. Neben einer Teichentschlammung wurde der Zulaufbereich so umgestaltet, dass das ausgefällte Eisen dort konzentriert entnommen werden kann und das Gesamtgewässer zukünftig deutlich weniger belastet.<ref name="Clarabadteich im Brunnental">Martina Hartmann: [http://www.stadt-helmstedt.de/cms/homepage/news_einzelansicht/cache/1/cHash/d1a5cc95ba/news_artikel/1120/618/index.html ''Clarabadteich im Brunnental'']. In: ''Website der [http://www.stadt-helmstedt.de Stadt Helmstedt]''. Abgerufen am 7. Oktober 2009.</ref>		Im Hinblick auf die fortschreitende Zustandsverschlechterung durch den Eintrag von eisenhaltigem Grundwasser wurden im Oktober 2009 Maßnahmen durchgeführt, um den Teich dauerhaft als Lebensraum für die Tierwelt zu erhalten. Neben einer Teichentschlammung wurde der Zulaufbereich so umgestaltet, dass das ausgefällte Eisen dort konzentriert entnommen werden kann und das Gesamtgewässer zukünftig deutlich weniger belastet.<ref name="Clarabadteich im Brunnental">Martina Hartmann: [http://www.stadt-helmstedt.de/cms/homepage/news_einzelansicht/cache/1/cHash/d1a5cc95ba/news_artikel/1120/618/index.html ''Clarabadteich im Brunnental'']. In: ''Website der [http://www.stadt-helmstedt.de Stadt Helmstedt]''. Abgerufen am 7. Oktober 2009.</ref>

Admin: /* Geschichte */

2024-05-04T10:23:46Z

Geschichte

← Nächstältere Version		Version vom 4. Mai 2024, 10:23 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Im Hinblick auf die fortschreitende Zustandsverschlechterung durch den Eintrag von eisenhaltigem Grundwasser wurden im Oktober 2009 Maßnahmen durchgeführt, um den Teich dauerhaft als Lebensraum für die Tierwelt zu erhalten. Neben einer Teichentschlammung wurde der Zulaufbereich so umgestaltet, dass das ausgefällte Eisen dort konzentriert entnommen werden kann und das Gesamtgewässer zukünftig deutlich weniger belastet.<ref name="Clarabadteich im Brunnental">Martina Hartmann: [http://www.stadt-helmstedt.de/cms/homepage/news_einzelansicht/cache/1/cHash/d1a5cc95ba/news_artikel/1120/618/index.html ''Clarabadteich im Brunnental'']. In: ''Website der [http://www.stadt-helmstedt.de Stadt Helmstedt]''. Abgerufen am 7. Oktober 2009.</ref>		Im Hinblick auf die fortschreitende Zustandsverschlechterung durch den Eintrag von eisenhaltigem Grundwasser wurden im Oktober 2009 Maßnahmen durchgeführt, um den Teich dauerhaft als Lebensraum für die Tierwelt zu erhalten. Neben einer Teichentschlammung wurde der Zulaufbereich so umgestaltet, dass das ausgefällte Eisen dort konzentriert entnommen werden kann und das Gesamtgewässer zukünftig deutlich weniger belastet.<ref name="Clarabadteich im Brunnental">Martina Hartmann: [http://www.stadt-helmstedt.de/cms/homepage/news_einzelansicht/cache/1/cHash/d1a5cc95ba/news_artikel/1120/618/index.html ''Clarabadteich im Brunnental'']. In: ''Website der [http://www.stadt-helmstedt.de Stadt Helmstedt]''. Abgerufen am 7. Oktober 2009.</ref>

	Mit einer Wasserabsenkung wurde das Abfischen des Teiches vorbereitet, das am Wochenende vom 16.–18. Oktober 2009 unter Federführung des Sportfischervereins Helmstedt und mit Unterstützung des [[~~THW~~]] durchgeführt wurde. Nach Auskunft der Sportfischer ist mit einem sehr hohen Fischertrag zu rechnen, der ganz überwiegend in andere städtische Gewässer umgesetzt werden soll und nach Abschluss der Baumaßnahmen wieder in den ''Clarabadteich'' zurückkehren wird.<ref name="Clarabadteich im Brunnental">Martina Hartmann: [http://www.stadt-helmstedt.de/cms/homepage/news_einzelansicht/cache/1/cHash/d1a5cc95ba/news_artikel/1120/618/index.html ''Clarabadteich im Brunnental'']. In: ''Website der [http://www.stadt-helmstedt.de Stadt Helmstedt]''. Abgerufen am 7. Oktober 2009.</ref>		Mit einer Wasserabsenkung wurde das Abfischen des Teiches vorbereitet, das am Wochenende vom 16.–18. Oktober 2009 unter Federführung des Sportfischervereins Helmstedt und mit Unterstützung des [[Technisches Hilfswerk\|Technischen Hilfswerks Helmstedt]] durchgeführt wurde. Nach Auskunft der Sportfischer ist mit einem sehr hohen Fischertrag zu rechnen, der ganz überwiegend in andere städtische Gewässer umgesetzt werden soll und nach Abschluss der Baumaßnahmen wieder in den ''Clarabadteich'' zurückkehren wird.<ref name="Clarabadteich im Brunnental">Martina Hartmann: [http://www.stadt-helmstedt.de/cms/homepage/news_einzelansicht/cache/1/cHash/d1a5cc95ba/news_artikel/1120/618/index.html ''Clarabadteich im Brunnental'']. In: ''Website der [http://www.stadt-helmstedt.de Stadt Helmstedt]''. Abgerufen am 7. Oktober 2009.</ref>

	Die Stadt [[Helmstedt]] erreichte am am 16. Dezember 2009 ein Bewilligungsbescheid des Niedersächsischen Landesbetriebs für Wasserwirtschaft, Küsten und Naturschutz (NLWKN), der eine Zuwendung für die geplanten und mit dem Entleeren und Abfischen bereits vorbereiteten Maßnahmen am Clarabadteich bis zur Höhe von 80 % der zuwendungsfähigen Kosten zugesagt.<ref name="Entschlammung und Sanierung des Clarabadteiches in Bad Helmstedt">Dana Müller: [http://www.stadt-helmstedt.de/cms/homepage/news_einzelansicht/cache/1/cHash/510f9a7180/news_artikel/1179/618/index.html ''Entschlammung und Sanierung des Clarabadteiches in Bad Helmstedt'']. In: ''Website der [http://www.stadt-helmstedt.de Stadt Helmstedt]''. Abgerufen am 4. Januar 2010.</ref>		Die Stadt [[Helmstedt]] erreichte am am 16. Dezember 2009 ein Bewilligungsbescheid des Niedersächsischen Landesbetriebs für Wasserwirtschaft, Küsten und Naturschutz (NLWKN), der eine Zuwendung für die geplanten und mit dem Entleeren und Abfischen bereits vorbereiteten Maßnahmen am Clarabadteich bis zur Höhe von 80 % der zuwendungsfähigen Kosten zugesagt.<ref name="Entschlammung und Sanierung des Clarabadteiches in Bad Helmstedt">Dana Müller: [http://www.stadt-helmstedt.de/cms/homepage/news_einzelansicht/cache/1/cHash/510f9a7180/news_artikel/1179/618/index.html ''Entschlammung und Sanierung des Clarabadteiches in Bad Helmstedt'']. In: ''Website der [http://www.stadt-helmstedt.de Stadt Helmstedt]''. Abgerufen am 4. Januar 2010.</ref>

Admin: Die Seite wurde neu angelegt: „Der '''Clarabadteich''' befindet sich im Helmstedter Ortsteil Bad Helmstedt. Er ist mit einer Fläche von etwa 18.000 m² ist das größte Stillgewässer …“

2011-03-13T07:24:40Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Der '''Clarabadteich''' befindet sich im Helmstedter Ortsteil Bad Helmstedt. Er ist mit einer Fläche von etwa 18.000 m² ist das größte Stillgewässer …“

Neue Seite

Der '''Clarabadteich''' befindet sich im [[Helmstedt]]er Ortsteil [[Bad Helmstedt]]. Er ist mit einer Fläche von etwa 18.000 m² ist das größte Stillgewässer im [[Lappwald]]. Mit seiner exponierten Lage unmittelbar an den Wanderwegen im ''Brunnental'' kommt ihm eine zentrale Bedeutung für die Naherholung zu. Daneben ist er aber auch für die Wasserwirtschaft und den Naturschutz bedeutsam.<ref name="Clarabadteich im Brunnental">Martina Hartmann: [http://www.stadt-helmstedt.de/cms/homepage/news_einzelansicht/cache/1/cHash/d1a5cc95ba/news_artikel/1120/618/index.html ''Clarabadteich im Brunnental'']. In: ''Website der [http://www.stadt-helmstedt.de Stadt Helmstedt]''. Abgerufen am 7. Oktober 2009.</ref>

== Geschichte ==
[[Bild:Clarabadteich 10-2009.jpg|thumb|Teichzustand nach Entleerung mit natürlicher Mäanderbildung im Bereich des Bachdurchflusses]]
Im Hinblick auf die fortschreitende Zustandsverschlechterung durch den Eintrag von eisenhaltigem Grundwasser wurden im Oktober 2009 Maßnahmen durchgeführt, um den Teich dauerhaft als Lebensraum für die Tierwelt zu erhalten. Neben einer Teichentschlammung wurde der Zulaufbereich so umgestaltet, dass das ausgefällte Eisen dort konzentriert entnommen werden kann und das Gesamtgewässer zukünftig deutlich weniger belastet.<ref name="Clarabadteich im Brunnental">Martina Hartmann: [http://www.stadt-helmstedt.de/cms/homepage/news_einzelansicht/cache/1/cHash/d1a5cc95ba/news_artikel/1120/618/index.html ''Clarabadteich im Brunnental'']. In: ''Website der [http://www.stadt-helmstedt.de Stadt Helmstedt]''. Abgerufen am 7. Oktober 2009.</ref>

Mit einer Wasserabsenkung wurde das Abfischen des Teiches vorbereitet, das am Wochenende vom 16.–18. Oktober 2009 unter Federführung des Sportfischervereins Helmstedt und mit Unterstützung des [[THW]] durchgeführt wurde. Nach Auskunft der Sportfischer ist mit einem sehr hohen Fischertrag zu rechnen, der ganz überwiegend in andere städtische Gewässer umgesetzt werden soll und nach Abschluss der Baumaßnahmen wieder in den ''Clarabadteich'' zurückkehren wird.<ref name="Clarabadteich im Brunnental">Martina Hartmann: [http://www.stadt-helmstedt.de/cms/homepage/news_einzelansicht/cache/1/cHash/d1a5cc95ba/news_artikel/1120/618/index.html ''Clarabadteich im Brunnental'']. In: ''Website der [http://www.stadt-helmstedt.de Stadt Helmstedt]''. Abgerufen am 7. Oktober 2009.</ref>

Die Stadt [[Helmstedt]] erreichte am am 16. Dezember 2009 ein Bewilligungsbescheid des Niedersächsischen Landesbetriebs für Wasserwirtschaft, Küsten und Naturschutz (NLWKN), der eine Zuwendung für die geplanten und mit dem Entleeren und Abfischen bereits vorbereiteten Maßnahmen am Clarabadteich bis zur Höhe von 80 % der zuwendungsfähigen Kosten zugesagt.<ref name="Entschlammung und Sanierung des Clarabadteiches in Bad Helmstedt">Dana Müller: [http://www.stadt-helmstedt.de/cms/homepage/news_einzelansicht/cache/1/cHash/510f9a7180/news_artikel/1179/618/index.html ''Entschlammung und Sanierung des Clarabadteiches in Bad Helmstedt'']. In: ''Website der [http://www.stadt-helmstedt.de Stadt Helmstedt]''. Abgerufen am 4. Januar 2010.</ref>

== Einzelnachweise ==
<references/>

[[Kategorie:Teich in Bad Helmstedt]]